A propósito desta data - DIA DO PAI - resolvi fazer uma pesquisa sobre os ditos, as expressões, os provérbios, etc, que contêm a palavra PAI. Este é o resultado, que vos apresento e que espero venha a ser enriquecido com a vossa participação. Cumprimentos do Francisco.

1. Não há pai para ele (a,s,as).
2. Julgas que sou teu pai ou quê?
3. Vai chamar pai a outro!
4. Tal pai, tal filho.
5. Bácoro de Janeiro com seu pai vai ao fumeiro.
6. De pai vilão, filho fidalgo, neto ladrão.
7. O bom pai ame-se e o fraco sofra-se.
8. Peidos dos filhos não cheiram aos pais.
9. Se comes amoras digo ao teu pai que já namoras.
10. A filha pensa na boda e o pai na sementeira.
11. A pai avarento, filho pródigo.
12. A pai ganhador, filho gastador.
13. A quem bem me mantém chamo pai e mãe.
14. A quem matares o pai não lhe cries o filho.
15. Ajudar o pai que é velho.
16. Amor de pai que todo o outro se vai.
17. Aonde me vai bem, aí tenho pai e mãe.
18. Cada um é filho do seu pai.
19. Cada um enterra o seu pai como pode.
20. Casa de pai, vinha de avô.
21. Casa de pais , escola de filhos.
22. Dá o pai ao filho que nada merece.
23. Dá o pai ao filho que nada merece; nunca o filho dá ao pai sem interesse.
24. De pai coxo, filho aleijado.
25. De pai santo, filho diabo.
26. Deus é pai, não é padrasto.
27. Diz-me quem são teus pais, dir-te-ei a quem sais.
28. Filho és, pai serás; conforme fizeres assim acharás.
29. Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não deixes a doutrina da tua mãe.
30. Guimarães, perna torta, pai dos cães.
31. Honrarás pai e mãe.
32. Irmão maior, pai menor.
33. Mais quer o menino à mãe que o anima do que ao pai que o doutrina.
34. Morrer por morrer, morra o meu pai que é mais velho.
35. Nem o pai morre nem a gente almoça.
36. Ninguém sabe ser filho, senão quando chega a pai.
37. O acaso é pai dos grandes acontecimentos.
38. O filho sábio alegra o seu pai, mas o filho louco é a tristeza da sua mãe.
39. O medo é pai da crença.
40. Oliveira, a do meu avô; figueira, a do meu pai; vinha, a que eu puser.
41. Os filhos nunca cheiram mal aos pais.
42. Pai impertinente faz o filho desobediente.
43. Pai não tiveste, mãe não temeste, diabo te fizeste.
44. Pai rico, filho nobre, neto pobre.
45. Pai velho e manga rota não é desonra.
46. Pais bons amam-se, ruins aturam-se.
47. Por essas e outras mais fogem os filhos aos pais.
48. Quem gaba a moça? O pai que a quer casar.
49. Quem quer que a seu pai parece.
50. Se procuras berças, meu pai tem um feijoal.
51. Um pai para cem filhos e não cem filhos para um pai.
52. Um novo e um velho vão pelo passeio sem dizer palavra: é pai e filho.
53. Amor de pai, que todo o outro é ar.
54. Entre pai e irmãos não metas as mãos.
55. É tudo para ajudar o pai que é velho.
56. Pai com frio, filho com cobertor.
57. Pai e mãe é muito bom; barriga cheia é melhor.
58. Pai e mãe são bons mas Deus é melhor.
59. Pai fazendeiro, filho doutor, neto pescador.
60. Pai juntão, filho lambão, neto ladrão.
61. Pais comem uvas verdes e filhos sentem o azedo.
62. Os filhos, depois de mamarem na mãe, mamam no pai.
63. Pai é pai, mãe é tudo.
64. Pai Paulino tem Olhão.
65. Pai poupado, filho estragado.
66. Pais e avós, antes chorem eles do que nós.
67. Dos 15 aos 20, caso com quem o meu pai quiser; dos 20 aos 25 é com quem eu quiser; depois dos 25, venha quem vier, não fica sem mulher.